Литературное имя
рейтинги, публикации, рецензии, издать и продать книгу
Наш проект позволяет авторам войти в Большую литературу, получить признание и заработать, помогая начинающим: подробнее ...
ИЗДАТЬ КНИГУ БЕСПЛАТНО или ПОЧТИ БЕСПЛАТНО
 
Личный кабинет Выход
Рейтинги
Публикации
Критика
Магазин
Издать книгу
Новости сайта
Конкурсы
Частые вопросы
О проекте
Новости сайта
Стоит ли издавать книгу за счет издательства? Список издательств на 2020 год
Правила добавления публикации. Словарь терминов
Подписка на новости:
Анонсы публикаций
Ещё анонсы
Объявления
Зарегистрируйтесь на сайте и получите 1000 махов и 1000 web-литов для начала работы!
Информация
Литературный конкурс "Кни­гу­ру": при­ем за­я­вок до 15 ию­ля 2019 г.
Литературный конкурс "Мо­но­ЛИТ": при­ем за­я­вок до 25 ию­ля 2019 г.
Литературный конкурс "Ру­с­с­кие ри­ф­мы": при­ем за­я­вок до 31 ав­гу­с­та 2019 г.
Конкурс "Лу­ч­шее имя для зве­з­ды": при­ем за­я­вок до 30 се­н­тя­б­ря 2019 г.
Премия "Чи­тай Ро­с­сию" за лу­ч­ший пе­ре­вод: при­ем за­я­вок до 30 ап­ре­ля 2020 г.
Сергей Долгов - Лирика: пейзажная (стихи о реке, движении)
Расслабься полно...
Расслабься полно,
Но не сон,
Светлеет ровно
Небосклон.

Чуть облака –
Былых ненастий
Полураспавшиеся части.

Река, в которой
Отражение
Покорное,
Без возражения.

Есть искажение
Немного:
Движение –
Реки дорога.

25 января
Опубликовано: 28.01.2019
орфография и пунктуация автора сохранены
Предыдущая | Следующая | Лента публикаций

Сергей Долгов

Вид для читателей
Рейтинг публикации: 35
Просмотры: 815, прочтения: 33
Оценки: 2 (средняя 2.0)
Ваш отзыв
Заказные рецензии
[ORD_TBL]
Отзывы
Отличное стихотворение. Так и увидел эту реку. И вообще, все густо и зримо. И все же мучительно похоже на перевод.
Папа Вильям, 30.01.2019 19:03
Спасибо! Интересно, Вы не первый говорите оо этом: может быть потому похоже на перевод, что я перевожу классику и мне просто написать в рамках готовой традиции.
Сергей Долгов, 30.01.2019 19:29
Причем перевод именно английской или американской поэзии.
Папа Вильям, 05.02.2019 22:26
«Расслабься полно, но не сон...» (с)
Эта грамматическая абракадабра способна
потрясти всю глубину русской речи, ггг...)))
---------------------------------------
Отраженье, возраженье,
Искаженье и движенье...
Получилась из стиха
Ерунда и чепуха.
Тамара Кошевая, 29.01.2019 22:24
Получился пейзаж гармонический, из-за этого раж иронический.
Сергей Долгов, 30.01.2019 19:31
Да по́лно Вам, милейший!
Где Вы раж-то узрели в обычной иронии?
И о каком «гармоничном пейзаже» можно говорить
такими, криво, не по-русски построенными фразами? )))))
Тамара Кошевая, 31.01.2019 00:21
Вы почитайте Пастернака, Мандельштама двадцатых годов, Цветаеву - ну очень всё не по-русски написано.
Сергей Долгов, 31.01.2019 04:55
При чём здесь эти поэты, если речь идёт о вашем слабом стишке?
Просто признайте это. Ну, никакой стишок!
Как говорят поляки, «не до дупы, не до гловы»...)))
Тамара Кошевая, 31.01.2019 20:41
Просто, без выкрутасов написанный пейзаж вам кажется "слабым стишком", оно и ладно, это ваше мнение, так нет, вам этого мало, вы ещё требуете от меня признаться в этом. Зануда!
Сергей Долгов, 01.02.2019 05:06
Просто, без выкрутасов написанный пейзаж, -- говорите?
Да весь этот стишок -- просто грамматический выкрутас.
К тому же, Вы сочли моё ПРЕДЛОЖЕНИЕ --ТРЕБОВАНИЕМ.
Отсутствие самокритичности и ленивый ум, Сергей, ведут
своих владельцев или на кудыкину гору, или вообще в никуда.
Ну, Ваше дело...)))))
Тамара Кошевая, 01.02.2019 08:46
Стихотворение написано на уровне школьника, начинающего делать первые шаги в поэзии. Но если это перевод с другого языка, то не будем кривить душой. Честно говоря - неудачный.
Владимир Капаев, 29.01.2019 21:46
ЗАВИСТЬ - НЕХОРОШЕЕ ЧУВСТВО.
Сергей Долгов, 30.01.2019 02:21
Сергей - ну при чём здесь зависть! Ну,чепуха написана.Честно вам говорю. Вы хоть сами немножко имейте самокритики. И не обижайтесь. Я вам как другу говорю.
Владимир Капаев, 30.01.2019 10:22
Занятный читатель на Литнэйм: напишещь не по стандартам, замечания о сложности, непонятности, напишешь просто - детскость, несерьёзность. Буду искать золотую середину.
Сергей Долгов, 30.01.2019 19:37
Хороший ответ. Молодец Сергей. Правильно говорите, кто ищет - тот всегда найдёт. Удачи вам на тёрпком пути поэзии.
Владимир Капаев, 30.01.2019 20:05
Но не сон,
Светлеет ровно
Небослон
Тейлор Террариан, 28.01.2019 21:56
Небослон слоняется,
Небосклон светлеет,
Каждый изгаляется
Так, как он умеет.
Сергей Долгов, 29.01.2019 16:18
Рецензии
Похожие публикации
Михаил Н.Ромм: У речки лесной
Михаил Н.Ромм: Раки
Дмитрий Житенёв: Преграда
Аделла: Сердце бежит стометровку.
Сергей Долгов: Река течёт легко и длинно...
Сергей Долгов: Возьмёмся за другое...
Сергей Долгов: Работай вопреки...
Сергей Долгов: Сдаётся мне, что жизнь...
Сергей Долгов: Есть речь – строкой...
Сергей Долгов: Не правила просить
Сергей Долгов: Камешек
Новые авторы
Максим Терехов
Азад
Заказы на рецензии
Михаил Струнов
Автор приглашает
Анонсы книг
Ещё анонсы
Новые книги
«Лимоны из Ментона» Александрова Татьяна
«По струнам наших душ» Юлия Соболенко
«Жизнь по крупицам» Евгений Гешин
© 2014 – 2020, Литературное имя. Администрация
Публикации на взаимовыгодной основе