Литературное имя
рейтинги, публикации, рецензии, издать и продать книгу
Наш проект позволяет авторам войти в Большую литературу, получить признание и заработать, помогая начинающим: подробнее ...
ИЗДАТЬ КНИГУ БЕСПЛАТНО или ПОЧТИ БЕСПЛАТНО
 
Личный кабинет Выход
Рейтинги
Публикации
Критика
Магазин
Издать книгу
Новости сайта
Конкурсы
Частые вопросы
О проекте
Новости сайта
Проблемы с доступом к сайту
Рукопись, верстка и макет книги, что это?
Подписка на новости:
Анонсы публикаций
Тейлор Террариан:
Вики
Андрей Муз:
Секретный Приказ ВМФ
Галья Рубина-Бадьян:
Репетиция
Ещё анонсы
Объявления
Зарегистрируйтесь на сайте и получите 1000 махов и 1000 web-литов для начала работы!
Информация
Литературный конкурс "Кни­гу­ру": при­ем за­я­вок до 15 ию­ля 2019 г.
Литературный конкурс "Мо­но­ЛИТ": при­ем за­я­вок до 25 ию­ля 2019 г.
Литературный конкурс "Ру­с­с­кие ри­ф­мы": при­ем за­я­вок до 31 ав­гу­с­та 2019 г.
Конкурс "Лу­ч­шее имя для зве­з­ды": при­ем за­я­вок до 30 се­н­тя­б­ря 2019 г.
Премия "Чи­тай Ро­с­сию" за лу­ч­ший пе­ре­вод: при­ем за­я­вок до 30 ап­ре­ля 2020 г.
Людмила Свирская - Лирика: любовная (стихи о поэте, любви, италии)
Петрарка
Итальянский поэт, автор сонетов
о Мадонне Лауре, Франческо Петрарка
(1304-1374), приехав в Прагу
по приглашению короля Карла IV,
влюбился в его супругу.

Души мостовые затерты до блеска:
Раз двести по ним пробежалась весна...
Si,si, primavera... Bon giorno, Франческо!
Пойдем-ка по Праге бродить дотемна!

И пусть нас века, догоняя, тревожат:
Их время одним открывает ключом...
Лаура меня, к сожаленью,моложе:
Да только она ведь совсем ни при чем!

За площадью домик - окошко над аркой:
Аптека "У Ангела"... Angelo...vi!
Старик-итальянец глядит на Петрарку:
"Нет в мире,carino,лекарств от любви!"

Ты просто Адам,повстречавшийся с Евой:
Рай - в сердце, где прячется слово "люблю"...
А если влюбился в саму королеву -
Ну что ж...обречен ревновать к королю.

Поэту даровано счастье такое
(Ты горечью душу себе не трави!):
Уйти за ворота чужого покоя,
Слагая сонеты о вечной любви.
Опубликовано: 12.04.2020
орфография и пунктуация автора сохранены
Предыдущая | Следующая | Лента публикаций

Людмила Свирская

Вид для читателей
Рейтинг публикации: 23
Просмотры: 337, прочтения: 2
Оценки: нет
Ваш отзыв
Заказные рецензии
[ORD_TBL]
Отзывы
Очень хорошо
Константин Берковский, 13.04.2020 18:09
спасибо.
Людмила Свирская, 14.04.2020 09:37
Рецензии
Похожие публикации
Александр Шпренгер: Стихи 2014 - 2
Александр Шпренгер: Старые молитвы
Александр Шапиро. Баффало.: ВОСЕМЬ СТРОК О ЛЮБВИ (цикл из пяти восьмистиший)
Владимир Шпагин: В пустоте
Надежда Коган: Голосники
Марина Улыбышева: Мальчик с княжеским именем умер седым стариком...
Марина Улыбышева: Как пили вино...
Марина Улыбышева: Ах, Франция!
Марина Улыбышева: Не птица
Марина Улыбышева: В Атлантиде
Людмила Свирская: Знаешь, когда закончится карантин
Людмила Свирская: А не пора ли вам...
Людмила Свирская: Бетховен
Людмила Свирская: Апрель
Людмила Свирская: Целую через прорези бинта
Людмила Свирская: Мы в карантине
Людмила Свирская: Как тихо над сиреневой поляной!
Людмила Свирская: Монолог
Людмила Свирская: Настойчивость весны
Людмила Свирская: Письмо
Людмила Свирская: Поэты-человекамфибии
Людмила Свирская: В карантине - в паутине
Людмила Свирская: Опять идет война
Людмила Свирская: Ноябрь ко мне
Павел Черкашин: Пройдут века – другие Эвересты...
Саида Абанеева: Этот день, как первый день творенья
Анири: В городе С
Анири: Дрова
Анири: Бутон
Анири: Рядом!
Галья Рубина-Бадьян: Успеть сказать
Галья Рубина-Бадьян: Нелогичное
Галья Рубина-Бадьян: Первая любовь
Галья Рубина-Бадьян: Две Арагви
Галья Рубина-Бадьян: Рыбачка Соня
Галья Рубина-Бадьян: Лекарство от любви
Галья Рубина-Бадьян: Сказочник
Галья Рубина-Бадьян: Ещё раз про любовь
Галья Рубина-Бадьян: Нюанс эпохи
Барамунда: Поплачь, сестрица
Барамунда: Бабская, честная
Барамунда: Наш Мир покоится на косточках обид
Барамунда: На шёлковых лугах
Барамунда: Коитус Балтики и осени...
Барамунда: Станция «Ангел»
Сергей Гандлевский: Будет все. Охлажденная долгим трудом,
Александр Поваляев: Поэты и любовь
Александр Поваляев: Над пропастью времен
Александр Поваляев: Восьмое чудо света
Александр Поваляев: Незнакомка
Александр Поваляев: Не уходи
Александр Поваляев: Не расскажу
Александр Поваляев: Ты дождись
Александр Поваляев: Первый поцелуй
Александр Поваляев: Если б мог
Александр Поваляев: Я вам пишу
Александр Поваляев: Ключи от сердца
Александр Поваляев: Ничей
Александр Поваляев: Я жду тебя
Александр Поваляев: А хочешь?
Александр Поваляев: Где мои 17 лет?
Тамара Кошевая: НА ЗОЛОТЕ ОСЕННИХ ПРОСТЫНЕЙ...
Тамара Кошевая: О ЧЁМ ПОЁТ КРЫЛО… (пародия)
Александр Кушнер: 1974 год
Александр Кушнер: Белые ночи
Александр Кушнер: Бледнеют закаты...
Евгений Королецкий: Гадала, читала пророчества...
Евгений Королецкий: Я когда-нибудь стану дождем...
Евгений Королецкий: Пара фраз...
Андрей Пустогаров: Мы с тобою поедем...
Виктор Мурзин: Дыханием хоть...
Андрей Ивонин: Импрессионизм
Леонтий Жидков: Просыпаюсь с рассветом
Аделла: "Плохое прости". Монолог Розы.
Аделла: От любви уходя.
Аделла: Мама и ошибки.
Аделла: Нельзя забыть. Ответ Дмитрия
Георгий Семёнов: БЫЛА УДАЧА НЕБЫВАЛОЙ!
Ревский Дмитрий: Виолончель
Ревский Дмитрий: Неровности...
Ревский Дмитрий: Нолик
Ревский Дмитрий: Постановка театра кукол
Ревский Дмитрий: Хранитель долгих вечеров
Ревский Дмитрий: Анти-Кэрролл
Ревский Дмитрий: Здесь не меняется ничто
Аластрум: Я плыву в глубину леса
Аластрум: Сон о любви
Аластрум: Маргарите
Аластрум: Рондель
Аластрум: Сонет 45 Я не в ладу со всем
Аластрум: Сонет 53 Я вижу все один и тот же сон
Аластрум: Сонет 14
Аластрум: Сонет 47
Аластрум: Терцины. Маргарита
Аластрум: Монах дон Дьего
Аластрум: Танка 2
Аластрум: Вилланела
Аластрум: Ничего нельзя поправить и вернуть
Аластрум: Неудачные золушки
Аластрум: Любовное безумие
Аластрум: Романтическая
Аластрум: Сонет 17 (Неужели)
Аластрум: Я хочу любви мятежности
Аластрум: Говоря с луной
Аластрум: Полетели на луну
Константин Берковский: ********
Константин Берковский: Ночь с лекцией Хасида про любовь
Константин Берковский: Сусанин и его старцы
Иван Ахметьев: Наше счастье в двух шагах
Назым Изжанова: Пробуждение
Сергей Фофанов: Старые кисти
Александра Полянская: БЕЛЫЕ СТИХИ НА ПРОЩАНЬЕ
Александра Полянская: Прикосновение к теме
Александра Полянская: * * * (Я уже не помню лиц...)
Александра Полянская: * * * (Торжество слова - нет, звука - нет, чувства...)
Мира Раменская: Город не спит давно
Мира Раменская: Позволь мне...
Мира Раменская: Сыграем?..
Мира Раменская: О любви, или Лиличке
Фёдор Фатин: Ночные тени
Ирина Май: Принцесса ТирлантАйн (перевод с голландского)
Ирина Май: Любовь Несмеяны
Ирина Май: Стихи разных лет о Париже
Ольга Глухарёва: Мальвина
Ольга Глухарёва: Ноябрьская гроза
Ирина Елисеева: Уходишь, время? Или остаешься?
Ирина Елисеева: Бабье лето
Григорий Кружков: A если заскучаешь, позвони
Дон Боррзини: Сказка про - yeah - бушей
Дон Боррзини: Лето Хульеты
Сергей Долгов: - Не знаю, – он сказал...
Сергей Долгов: О любви
Сергей Долгов: Любви воспоминания...
Светлана Тюряева: Барин Златоуст
Светлана Тюряева: БЕЛЫЙ ТАНЕЦ
Юлия Руденко: Вот только б не думать, что он - последний...
Юлия Руденко: Ассолевое
Юлия Руденко: Чувство
Юлия Руденко: Хватит
Игорь Иванов: Когда твой взор меня пленил...
Игорь Иванов: Поэма Пути
Игорь Иванов: Quasi-Shakespearean Sonnets
Игорь Иванов: Городской романс
Лорина Дымова: КОНВОЙ
Егдже Велкаяйев: * * *
Максим Терехов: Лист календаря
Бриарей: Блажь
Мария Солодилова: Лирическая грусть
Андрей Родионов: По стеклу барабанит, как говорится, дождь
Андрей Родионов: Около ВДНХ в день зарплаты
Галина Маркус: Кленовые письма
Галина Маркус: Бабье лето
Миша Ромм: В круге
Миша Ромм: Перевод с англ. - Ковбойская баллада - У края луга
Миша Ромм: ИБ или ЕЕ?
Миша Ромм: Выступал поэт Гандлевский
Миша Ромм: Концерт Евг. Евтушенко в Сан-Диего 10.10.2009
Миша Ромм: Евтушенко
Обитаемый остров: Автомобиль
Обитаемый остров: Музыкальная комедия
Обитаемый остров: Парис
Обитаемый остров: Минус 10 песня
Обитаемый остров: Страдал. Была любовь огромной,
Обитаемый остров: Любимая, ты вовсе не ушла
Ингвар Донсков: Тени тюля
Ингвар Донсков: Мотылёк
Ирина Луговая: Венок сонетов
Ирина Луговая: Питерский цикл (продолжение)
Ирина Луговая: Питерский цикл 5
Новые авторы
Таммара
Юлия Руденко
Заказы на рецензии
Магазин на сайте ЛИ
Автор приглашает
Анонсы книг
Ещё анонсы
Новые книги
«Будущее в прошлом» Ю. Цыбизов
«Сын Яздона» Ю. И. Крашевский
«Стременчик» Ю. И. Крашевский
© 2014 – 2020, Литературное имя. Администрация
Публикации на взаимовыгодной основе