Литературное имя
рейтинги, публикации, рецензии, издать и продать книгу
Наш проект позволяет авторам войти в Большую литературу, получить признание и заработать, помогая начинающим: подробнее ...
ИЗДАТЬ КНИГУ БЕСПЛАТНО или ПОЧТИ БЕСПЛАТНО
 
Личный кабинет Выход
Рейтинги
Публикации
Критика
Магазин
Издать книгу
Новости сайта
Конкурсы
Частые вопросы
О проекте
Анонсы публикаций
Наталия Маскова:
Непогода
Владимир Смольников:
ХОЧЕТСЯ - ТАК...
Галья Рубина-Бадьян:
Возьму с собой гитару
Ещё анонсы
Новости сайта
Новости января 2019-го
Издать и продать свою книгу
Подписка на новости:
Объявления
Зарегистрируйтесь на сайте и получите 1000 махов и 1000 web-литов для начала работы!
Информация
Конкурс ав­то­ров и ил­лю­с­т­ра­то­ров "Но­вая кни­га": при­ем за­я­вок до 5 ап­ре­ля 2019 г.
Творческий конкурс "В за­щи­ту оке­а­нов": при­ем за­я­вок до 17 ию­ня 2019 г.
Литературный конкурс "Иван-да-Ма­рья": при­ем за­я­вок до 25 ию­ня 2019 г.
Мне с тобой хорошо ни о чём говорить...
Тихо, тихо ползи,
Улитка,по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

Кобаяси Исса
(перевод В.Марковой)

Мне с тобой хорошо ни о чём говорить,
Чай, на радуге светлой заваренный, пить
Вшестером. Потому что четыре стены
Не хотят нас с тобою оставить одних.

В пене слов опрометчиво, глупо тону.
Жизнь рубашкой, как карта, лежит на кону.
Но упрямо в слепых завихреньях игры,
Всё ж улиткой ползу я по склону горы.
Опубликовано: 07.10.2018
орфография и пунктуация автора сохранены
Предыдущая | Следующая | Лента публикаций

Светлана Авербух

Вид для читателей
Рейтинг публикации: 1
Просмотры: 205, прочтения: 6
Оценки: нет
Ваш отзыв
Заказные рецензии
[ORD_TBL]
Отзывы
Рецензии
Похожие публикации
Новые авторы
Модест Минский
Ревский Дмитрий
Алла Петровна Ажанова
серебрянаяголова
Издать Книгу
Автор приглашает
Новые книги
Стихотворения
Скульптура сна
Михаэль Фартуш Подземелье карликов
Эротическая проза, восемнадцатый год
Цыганов А.М. «Речь через завесу»
Николай Ярославцев «Вождь из сумерек» книга 2
© 2014 – 2019, Литературное имя. Администрация