Литературное имя
рейтинги, публикации, рецензии, издать и продать книгу
Наш проект позволяет авторам войти в Большую литературу, получить признание и заработать, помогая начинающим: подробнее ...
ИЗДАТЬ КНИГУ БЕСПЛАТНО или ПОЧТИ БЕСПЛАТНО
 
Личный кабинет Выход
Рейтинги
Публикации
Критика
Магазин
Издать книгу
Новости сайта
Словарь терминов
Частые вопросы
О проекте
Анонсы публикаций
Ещё анонсы
Новости сайта
Новости 30_08_2018
Как принять участие в проекте «Литературное имя»? Коротко
Подписка на новости:
Объявления
Зарегистрируйтесь на сайте и получите 1000 махов и 1000 web-литов для начала работы!
Друзья Гумфонда
Информация
Премия "Бунинская": при­ем за­я­вок до 1 июля 2018 г.
Премия "НОС": при­ем за­я­вок до 31 июля 2018 г.
Литературный конкурс "Кубок Брэдбери": при­ем за­я­вок до 1 сентября 2018 г.
"Премия неправильной дра­ма­ту­р­гии": при­ем за­я­вок до 1 сентября 2018 г.
Литературный конкурс "Чеховская осень": при­ем за­я­вок до 26 октября 2018 г.
* * *(Сердце не трепещет, успокоилось)
Сердце не трепещет, успокоилось,
Спряталось жирком от суеты,
От страстей, волнений, дерзких помыслов
В закутке привычной темноты.

Ты явился, словно ниоткуда,-
Человек, добившийся всего,
Расшвыряв в углы иллюзий груду,
Растопил жир сердца моего.

И, поверив в радостное «Буду!»,
Бьётся птицей, пойманной в силки,
Сердце, разрываемое чудом
На неравной тяжести куски.
Опубликовано: 12.07.2018
орфография и пунктуация автора сохранены
Предыдущая | Следующая | Лента публикаций

Александра Полянская

Вид для читателей
Рейтинг публикации: 154
Просмотры: 113, прочтения: 6
Оценки: 1 (средняя 5.0)
Ваш отзыв
Ваша рецензия
Заказные рецензии
[ORD_TBL]
Отзывы
Жир сердца -- Фу!!!

Ты пришел такой имбирный,
Звал в далекие края...
Я была немного жирной,
Но теперь -- худею я!!!
Папа Вильям, 14.07.2018 12:44
я перводила одну карачаевскую поэтессу, и у нее столкнулась с выражением,буквально звучащим,как "ты растопил жир моего сердца" и значащим "я люблю тебя".мне оно показалось очень образным и мниогозначным.
перевод данного стих-я не получился,автор его не признала. зато получилось вот такое мое стих-е.давайте не будем снобами!
Александра Полянская, 14.07.2018 14:11
Вы знаете, вот всё понравилось. Юмор, образ, сюжетная линия, техника. Но только какая то незаконченность, не хватает последнего, главного катрена, итогового. Очень советую дописать четверостишие, скажем на тему - "надолго ли?", и получится совсем блестящая миниатюра.
Андрей Муз, 12.07.2018 17:24
спасибо,Андрей. я подумаю.но все же сомневаюсь.законченное ст-е не дает места домыслу читателя.это уже ближе к азбуке.и потом,главное уже сказано
"буду!"-а надолго ли?-это уже дело десятое и тема другого стих-я.
Александра Полянская, 14.07.2018 14:24
Тонко.... Буду ждать другое ст-е!
Андрей Муз, 14.07.2018 14:27
Рецензии
Похожие публикации
Новые авторы
Андрей Коровёнков
Валерий Ржевский
Александр Строганов
Яков Меренбах
Жанна Юматова
Автор приглашает
Новые книги
Алексей Аистов, Дежавю, Серия «ЛИ»
Александр Шапиро, «У истины в долгу» Серия ЛИ
Лео Певзнер, Там, где мы есть
Светлана Авербух, Жаль не войти в прошедший дождь, Серия «ЛИ»
Александр Доков, Агент «М», Серия «ЛИ»
Владимир Козырев, Возвращение
© 2014 – 2018, Литературное имя