По образованию филолог (закончил иняз, английское отделение). Переводчик художественной литературы с английского языка. Автор пособий и словарей для изучающих английский. Член Союза переводчиков РФ.
Автор романов "Хохот в пустоте" и "Скорпионья сага", эссе "Осколки" и "Жертвенник", а также прочих романов, повестей, рассказов и стихотворений, частично опубликованных, а частично ожидающих "в столе", когда наступит их время.
1 сын, 3 страны, 4 города, 3 кошки, 4 отрасли работы, 1 сборник поэзии, 2 творческих кризиса. Это литературное имя мной уже не используется. Поэтому если интересует мое творчесто - смотрите страничку с именем Алька Искрова.
Чумак Елена Владимировна, авторское имя Елена Поддубская. Родилась в Алма-Ате 09/09/1964б Образование высшее. Среди дипломов – журналист (МГУ, 1989г) Работала на Телевидении в Казахстане и в СССР. С 1992 года живу во Франции, работаю кинезитерапевтом. Замужем, двое взрослых дочерей.
